Politique de confidentialité

Traduction fournie pour information. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Cette politique explique comment Sunday Geneva (« nous ») traite les données personnelles selon la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD). Questions : [email protected].

Responsable

Sunday Geneva est responsable des traitements décrits ici. Nos coordonnées complètes figurent dans nos mentions légales.

Ce que nous collectons

Visiteurs du site : nous utilisons une mesure d'audience sans cookies (Cloudflare Web Analytics). Elle compte les pages vues et les clics sans cookies et sans créer de profils. Votre choix du mode pluie ou nuit est enregistré uniquement dans votre navigateur.

Newsletter : si vous vous inscrivez, nous conservons votre adresse e-mail. Chaque envoi contient un lien de désinscription.

E-mails : si vous nous écrivez, nous conservons votre message et vos coordonnées pour vous répondre.

Établissements qui paient une fiche : nom, raison sociale, e-mail, adresse de facturation et statut du paiement. Les données de carte et TWINT sont traitées par Stripe ; nous ne voyons ni ne stockons jamais les numéros de carte complets.

Pourquoi

Pour exploiter et améliorer le site, envoyer la newsletter demandée, répondre à vos messages, fournir et facturer les placements payants, et respecter nos obligations légales (par exemple conserver la comptabilité pendant 10 ans).

Sous-traitants

Cloudflare (hébergement, sécurité et mesure d'audience) et Stripe (paiements et facturation). Ils traitent les données pour notre compte, éventuellement hors de Suisse, notamment dans l'UE et aux États-Unis, avec des garanties appropriées (décisions d'adéquation ou clauses contractuelles types). Nous ne vendons pas de données personnelles.

Durée de conservation

Seulement le temps nécessaire : données newsletter jusqu'à la désinscription, messages jusqu'à la clôture de la demande, données de facturation aussi longtemps que la loi l'exige.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou l'effacement de vos données, vous opposer à leur utilisation ou en recevoir une copie. Écrivez à [email protected]. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique et publierons la nouvelle version ici.

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.