Conditions pour les fiches payantes

Traduction fournie pour information. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Ces conditions s'appliquent lorsqu'un établissement achète un placement payant sur Sunday Geneva (« nous »). En commandant, vous les acceptez au nom de votre établissement et confirmez y être autorisé.

1. Qui nous sommes

Sunday Geneva est exploité par l'entité indiquée dans nos mentions légales. Contact : [email protected].

2. Offres et prix

Featured Basic : CHF 49 par mois. Featured Plus : CHF 99 par mois. Featured Premium : CHF 149 par mois. Fiche concierge pour hôtels : CHF 79 par mois. « Sunday pick » dans la newsletter : CHF 90 par numéro, paiement unique.

Tous les prix sont en CHF, hors TVA suisse (actuellement 8,1 %), ajoutée au paiement. Le contenu de chaque offre est indiqué sur la page de commande au moment de la commande.

3. Facturation

Les paiements sont traités par Stripe. Les offres mensuelles sont facturées d'avance et se renouvellent automatiquement chaque mois à la date d'inscription jusqu'à résiliation. Aucune durée minimale. Les « Sunday picks » sont payés à la réservation.

4. Résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment dans le portail client en libre-service (lien dans chaque reçu). La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Votre placement reste en ligne jusque-là et rien n'est plus facturé. Les mois entamés ne sont pas remboursés.

5. Mise en ligne

Votre fiche est en ligne dans les 3 jours ouvrables suivant la réception de votre paiement et de votre contenu complet (textes et photos).

6. Vos contenus et photos

Vous restez propriétaire de ce que vous nous envoyez. Vous nous accordez une licence non exclusive et gratuite pour l'utiliser, le recadrer, le redimensionner et l'afficher sur Sunday Geneva, dans notre newsletter, la fiche concierge et nos réseaux sociaux, pendant la durée du placement et pendant un délai raisonnable ensuite dans les archives.

Vous garantissez que vos contenus sont exacts, que vous en détenez les droits ou les avez obtenus (y compris photos, logos et personnes représentées), et qu'ils ne violent ni la loi ni les droits de tiers. Vous répondez des réclamations liées aux contenus fournis.

7. Nos standards éditoriaux

Nous pouvons modifier les textes pour la longueur et le style, et recadrer, retoucher les couleurs, refuser ou remplacer les images qui ne respectent pas nos standards. Les placements payants portent la mention « Featured ». Un paiement n'achète ni avis, ni notes, ni opinion éditoriale.

8. Corrections et retraits gratuits

Tout établissement, payant ou non, peut nous demander gratuitement de corriger une information factuelle (horaires, adresse, fermeture) ou de retirer une photo. Écrivez à [email protected].

9. Responsabilité

Les placements sont fournis en l'état, sans garantie de nombre de visiteurs, de clics ou de réservations. Notre responsabilité totale est limitée aux montants que vous nous avez payés dans les 3 mois précédant la réclamation, sauf dol ou faute grave ou lorsque la loi interdit une limitation.

10. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions ou nos prix moyennant un préavis de 30 jours par e-mail. Un changement de prix ne s'applique jamais à une période déjà payée. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez résilier avant l'entrée en vigueur.

11. Droit applicable et for

Le droit suisse s'applique. Les tribunaux de Genève (Suisse) sont compétents.

Date : 21 octobre 2026.